劳动者在履职过程中发生交通事故致第三人伤害的，需要承担侵权赔偿责任吗？

上海市闵行区人民法院

民 事 判 决 书

                                                                                              （2017）沪0112民初xxx号

原告：张某某，女，1956年xx月 xx日出生，汉族，住江苏省。

 委托诉讼代理人：朱某某，上海市某某律师事务所律师。

被告：周某某，男，1987年xxx月xx日出生，汉族，住陕西省。 

委托诉讼代理人：邹连香，上海市申浩律师事务所律师。

被告：某某速运集团(上海)速运有限公司，住所地上海市闵行区。 负责人徐某某。 

委托诉讼代理人：顾某某。 委托诉讼代理人：王某某。

原告张某某与被告周某某、某某速运集团(上海)速运有限公司(以下简称某某公司)健康权纠纷一案，本院于2017年xx月xxx日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某某的委托诉讼代理人朱某某，被告周某某的委托诉讼代理人邹连香，被告某某公司的委托诉讼代理人顾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

张某某向本院提出诉讼请求：1、周某某赔偿原告因本次交通事故所造成的经济损失：医药费人民币9,839.37元、住院伙食补助费420元、营养费1,760元、残疾赔偿金51,040元、护理费3,260元、交通费323元、精神抚慰金5,000元、鉴定费1,950元、律师费5,000元；2、某某公司承担连带赔偿责任。事实理由：2015年xx月xx日19时40分许，周某某驾驶电瓶车，在某某二村XXX号楼前与原告发生碰撞，致使原告受伤。事发后，经交警责任认定，周某某承担事故的全部责任。周某某系某某公司的雇员，事发时正在送快递，某某公司应当对原告的伤害承担赔偿责任。原告经上海恒量医学交流服务中心司法鉴定所鉴定，鉴定结论为左髌骨骨折等损伤。经内固定手术治疗后，遗留左膝关节活动功能受限，评定为XXX伤残。给予休息期5个月，营养1个月，护理2个月。择期取内固定休息1个月，营养2周，护理2周。原告为维权，特起诉。周某某辩称，不同意原告的诉请，周某某系履行职务，不应承担责任。某某公司辩称，对于事故经过和责任认定没有异议，周某某系履行职务。某某公司垫付了医药费29,973.34元。对于原告主张的部分费用认为过高。经审理查明，事故经过、责任认定、鉴定情况与原告所述一致。周某某系某某公司的雇员，事发时候正在履行职务行为。事故发生后，某某公司垫付了医药费29,973.34元。以上事实由事故认定书、病历卡、医疗费发票、住院费清单、交通费发票、律师费发票、鉴定费发票、鉴定报告书及当事人的陈述等证据所证实。

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的应承担侵权责任。本案中，周某某因履行职务造成原告人身损害，故某某公司应对原告的人身损害承担赔偿责任。周某某不承担责任。对于原告的损失，本院认定如下：医疗费9,839.37元，加之某某公司垫付的医药费29,973.34元，合计39,812.71元，予以支持。住院伙食补助费支持410元。营养费支持1,500元。护理费支持3,000元。伤残赔偿金支持51,040元。精神损害抚慰金支持5,000元。交通费支持300元。鉴定费支持1,950元。律师费支持3,000元。以上合计金额106,012.71元，由于某某公司已经赔偿了29,973.34元，故还需另外赔偿76,039.37元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：

 一、被告某某速运集团(上海)速运有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张某某人民币76,039.37元。

二、驳回原告张某某的其余诉请。如果未按本判决指定的期间履

行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计883.89元，由被告某某速运集团(上海)速运有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院(立案庭)递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

                                                                                     审判员：xxx

                                                                                     二Ｏ一七年六月九日

                                                                                    书记员： xxx